12 de fevereiro de 2011

Diálogo intercivilizacional

Velho - Tânger - Marrocos - Fevereiro 2001- أين هو الشيطان الحمام

- É mesmo ali ao lado, segunda porta à esquerda.

(Meia hora mais tarde)

- آه, وشكرا. بل إن à rasca.

- Ora, não tem de quê. Acontece a todos, e para isso é que servem as casas de banho…

- ما معنى الجبر لقد اكلوا  feijoada  على الغداء

portugues- A mim, o que me solta a tripa é caldeirada de cabrito.

- وهذا يتيح لي-لي بل هوو  arrotos  والغازات عام

- Lá está,  e a mim é ao contrário. O que me dá gases é a fruta. Qualquer tipo de fruta.

- تجاوز. لقد كان لقد patroa الانتظار

-Vá, vá, amigo, antes que ela se zangue…

Post 698    (Imagens daqui e daqui)

2 comentários:

Anónimo disse...

Und? Der arme Mann! Zwei ernste Probleme!
Granatapfel

Anónimo disse...

Amirgã
Problemas resolvidos... (so far) :)
Beijo.
jmm