A lambreta na literatura portuguesa. (parte 1)
Há três momentos na literatura portuguesa totalmente feitos à base de lambretas. O primeiro deles remonta a João Ruiz de Castelo Branco (ou de Taveirós) ou a João Lobeira (só verdadeiramente iluminados sabem a quem atribuir esta cantiga) e à cantiga “Senhor Genta, mi Tormenta” do refrão, “Leonoreta, fin roseta, bela toda sobre fror, fin roseta não me meta em tal coita voss’amor”.
Mesmo sem saberem nada sobre a origem desta canção, alguns autores aventam, e outros nem isso fazem, que o popular meio de transporte nada tem a ver com aquela canção medieval. Na verdade, alguns espúrios até ousam argumentar que não havia lambretas no século XIV e nem nos seguintes até aos anos sessenta do século passado, mesmo tendo-se já provado que o próprio Amadis de Gaula se passeava de lambreta sobre a verdura.
Ou se trata de má-fé primária ou os autores desta infâmia desprezam irresponsavelmente o facto de tudo isto se passar em Portugal. Ora, num país em que os filhos batem nos pais, os alunos batem nos professores, há ladrões na Polícia, há bombeiros que ateiam incêndios, ricos que não pagam impostos, governantes que desgovernam, gente importante e conceituada que nunca fez nada por ninguém e gente tão burra e incompetente a ponto de ainda não ter aprendido a roubar, mesmo tendo vivido neste país por mais de 50 anos (como é o caso deste idiota que vos fala agora), haverá ainda alguém que ouse pôr em causa a existência de lambretas em Portugal no século XIV? Mesmo sem ter que referir o Entroncamento, lembro que Portugal deu novos mundos ao mundo e novos labregos também e pariu a humanidade inteira sem um ai. Será que Portugal, dono da vagina do Homem (que, no caso de os humanos serem galinhas, teria certamente a maior cloaca do sistema solar), não pode ter uma lambreta na canção de Leonoreta? Se não é com lambreta, com que raio de palavra rima a miúda da cantiga do Cancioneiro da Biblioteca Nacional?
Falta de rigor científico é coisa que sempre me irrita profundamente…
Post 864 (Imagem daqui)
4 comentários:
Muito culto, sem dúvida! E bela descrição do país à beira-mar plantado... Bom fim de semana! Marla
Amigo João,
Após uma aturada pesquisa, que agora partilho contigo, cheguei à conclusão de que "lambreta" tem tantas hipóteses de ser a rima certa como "aeromotocicleta".
Até me convenço de que é esta última a escolha correcta. Ora, confirma lá!
Aqui tens a lista (em comentários separados, dada a sua extensão), de que, naturalmente, excluí os palavrões e outras banalidades:
baeta
boeta
bueta
creta
dieta
foeta
fueta
joeta
lueta
maeta
moeta
oneta
poeta
saeta
treta
almeta
arieta
asceta
atleta
baceta
bareta
beleta
bureta
caleta
caneta
caseta
caxeta
codeta
cometa
coveta
cuveta
diveta
doceta
doneta
duneta
eiceta
faceta
faveta
faxeta
gajeta
gaxeta
gazeta
geneta
goleta
ilheta
joieta
lageta
lajeta
laneta
lareta
lepeta
liveta
loreta
luneta
lupeta
luxeta
maleta
mareta
meseta
miceta
mofeta
mozeta
muleta
museta
muteta
naveta
nemeta
orleta
orreta
orseta
paveta
peceta
peneta
peseta
pileta
puxeta
rameta
raveta
raxeta
ripeta
rubeta
saieta
saleta
sideta
sobeta
soleta
tineta
unheta
vareta
veneta
vileta
xareta
zeneta
zibeta
zureta
aguieta
algueta
ambreta
amureta
angreta
apodeta
arabeta
arrieta
avoceta
bacieta
bandeta
barleta
cabreta
caixeta
calheta
cambeta
canheta
carteta
catreta
cegueta
chabeta
chineta
chireta
chuleta
chupeta
chureta
cicleta
corveta
cruzeta
curseta
diegeta
dieteta
egineta
egometa
eurreta
exegeta
faixeta
forreta
fugueta
gacheta
galveta
gambeta
ganjeta
garceta
garzeta
geodeta
giroeta
graceta
griseta
guineta
isoieta
joqueta
julieta
lagreta
lambeta
laqueta
laureta
leuceta
maometa
marieta
merleta
metreta
mitreta
mocheta
molneta
moqueta
morseta
náupeta
nisueta
ogiveta
oliveta
opereta
oroneta
ourreta
pandeta
pedreta
perneta
picueta
pilheta
pinceta
pisseta
pisueta
plereta
porteta
praceta
preseta
proleta
psileta
punceta
quiteta
racheta
raineta
ranheta
regreta
reineta
roupeta
sambeta
sarjeta
sarreta
sergeta
sinieta
sínteta
sotreta
tarjeta
torreta
traveta
trifeta
trípeta
triteta
umbreta
vaqueta
vargeta
vendeta
abucheta
adagueta
algibeta
aljubeta
alotreta
alugueta
amarreta
anchieta
anforeta
angareta
angoreta
arbaleta
arvoreta
avioneta
baioneta
balaneta
betameta
biatleta
bragueta
buzineta
cabaleta
caçoleta
caganeta
camareta
camiseta
caneleta
carapeta
ceboleta
cetineta
chalreta
chambeta
chiapeta
chilreta
colareta
coluneta
conqueta
coroneta
covoleta
diatleta
dispoeta
escameta
espadeta
esteleta
evérgeta
falqueta
figureta
filipeta
fiveleta
forqueta
fosqueta
fraldeta
franjeta
fueireta
gancheta
garopeta
glisseta
grasseta
grualeta
jimbreta
lagareta
lambreta
lancheta
lingueta
lisboeta
logoteta
lucípeta
maquieta
menoreta
micareta
motoneta
motoreta
muságeta
nacareta
nomóteta
noveleta
ondaleta
oogameta
orcaneta
palometa
paraneta
pariseta
pataleta
percreta
pigafeta
pisqueta
plumbeta
pregueta
prombeta
prumbeta
querneta
rainheta
rancheta
rasqueta
reboleta
romípeta
sapateta
satireta
savaleta
saveleta
serineta
servieta
simoneta
sirgueta
sizeteta
tabuleta
tanqueta
tavoleta
tijoleta
tirágeta
trombeta
vergueta
zancheta
actisteta
aguilheta
alcocheta
alcorreta
almorreta
ampulheta
anacoreta
apoforeta
arreiteta
bandoleta
baraqueta
barbereta
barboreta
barjoleta
barjuleta
berbereta
bicicleta
bigorneta
bilhoreta
blanqueta
borboleta
branqueta
cacholeta
caderneta
cagalheta
cagarreta
caminheta
camioneta
canalheta
cançoneta
canhoneta
carrapeta
carteleta
casaqueta
cascareta
cassineta
catequeta
chanfreta
chanqueta
colubreta
coropleta
corvineta
costeleta
coxambeta
craveleta
cravineta
enchoveta
eniconeta
enriqueta
escalfeta
esparzeta
espinheta
esquineta
estatueta
falangeta
faquineta
febilheta
formuleta
frasqueta
furgoneta
garacheta
gargoleta
gorgoleta
grafoneta
gringueta
harpaneta
indiqueta
isogameta
langureta
linguneta
lofoqueta
maçaqueta
malagueta
malaqueta
maquineta
massoreta
maxambeta
megaqueta
megasteta
merganeta
microneta
minhoneta
mochileta
musiqueta
netiqueta
ninfágeta
octodieta
ofioqueta
paixoneta
palombeta
pandereta
paparreta
pelombeta
periegeta
periqueta
pespeneta
pestoleta
picholeta
pichuleta
pilombeta
pingoleta
piriqueta
plancheta
planqueta
poliqueta
postoleta
prancheta
pregareta
progameta
proxeneta
pteroneta
quenoneta
ranilheta
sardaneta
semipoeta
simbuleta
socobreta
taralheta
teliqueta
teucrieta
triatleta
triunfeta
trotineta
uariqueta
argironeta
arquipoeta
bandurreta
bargilieta
barraqueta
bimbarreta
bombardeta
cambraieta
cangalheta
caracoleta
carchaneta
casimereta
casimireta
castanheta
catingueta
chanceleta
chocorreta
cicloqueta
craterleta
discurseta
enchaqueta
espatuleta
estroineta
fabriqueta
fascioleta
heniconeta
henriqueta
heteroneta
historieta
irriquieta
lanterneta
madaleneta
malandreta
matraqueta
megagameta
metacineta
microqueta
monoteleta
morisqueta
nanquineta
palanqueta
pandeireta
peidorreta
pespenheta
pispirreta
quatrineta
sardinheta
servilheta
sinfonieta
sublanceta
tarraqueta
tricicleta
tricopseta
tricoqueta
bambolineta
braquiqueta
brincalheta
cascaroleta
enchanqueta
escravoneta
espanholeta
estadulheta
esticoqueta
framingueta
heliocometa
heteroqueta
hieracometa
malacacheta
marmaroneta
micropipeta
motocarreta
muissequeta
pachoucheta
periplaneta
perlipateta
plagioqueta
planogameta
quintupleta
quirocineta
superatleta
tarrasqueta
trierauleta
arquiprofeta
estilocometa
infravioleta
pingalhareta
protoplaneta
republiqueta
ultravioleta
aftartodoceta
chincherineta
contrachaveta
estreptoqueta
podofalangeta
pseudoprofeta
estaquitarfeta
laurifruticeta
primifalangeta
tercifalangeta
aeromotocicleta
enterepiploceta
pluviifruticeta
quartifalangeta
quintifalangeta
secundifalangeta
hebdomecontacometa
eheheheeh... pronto, lá cai por terra a minha hipótese...
Abraço.
joao de miranda m.
Enviar um comentário